< Précédente section | Table des Matières | Index | Prochaine section >
Pour définir du Texte Adapté, sélectionnez Administration —> Préférences —> Texte Adapté du menu. MainBoss affiche une fenêtre contenant ce qui suit:
- Liste des fichiers messages: La plus grande partie de la fenêtre est composée de la liste des fichiers messages disponibles dans votre système. Par exemple, vous devriez voir des lignes spécifiant des fichiers pour Anglais, Français, Allemand et Espagnol. Il y a aussi un enregistrement appelé Par défaut, qui représente Anglais (États-Unis) et qui est considéré comme la base pour toutes les autres langues. Vous ne pouvez pas effectuer de changements dans les messages du fichier Default lui-même.
- Créer sur mesure: Cliquer sur ce bouton vous permet de créer un nouveau fichier où vous pourrez enregistrer vos textes de messages (contrairement au changement du contenu d'un fichier existant). Pour plus d'information, voir Créer un Nouveau Fichier Messages.
- Supp l'adaptation: Efface un fichier override existant.
- Rubriques: Cliquer sur ce bouton vous permet de spécifier de nouvelles rubriques comme titres pour les fenêtres que MainBoss affiche. Pour plus d'information, voir Rubriques Adaptées.
- Contrôles: cliquer sur ce bouton vous permet de spécifier de nouveaux libellés pour les boutons et les champs. Pour plus d'information, voir Libellés de Contrôles Adaptés.
- Menus: Cliquer sur ce bouton vous permet de spécifier de nouveaux noms pour les menus et les commandes des menus. Pour plus d'information, voir Noms de Menus Adaptés.
- Rapports: Cliquer sur ce bouton vous permet de spécifier de nouveaux libellés pour utilisation dans les rapports. Pour plus d'information, voir Libellés Adaptés des Rapports.
- Messages: Cliquer sur ce bouton vous permet de spécifier de nouveaux libellés pour utilisation dans messages diagnostiques. Pour plus d'information, voir Libellés Adaptés des Messages .
- Formulaires: Cliquer sur ce bouton vous permet de spécifier de nouveaux libellés pour utilisation dans les formulaires. Pour plus d'information, voir Libellés Adaptés des Formulaires .
- Terminer: Ferme la fenêtre.
| Note: Pour utiliser les boutons Rubriques, Contrôles, Menus, Rapports, ou Formulaires, vous devez cliquer en premier sur le fichier messages que vous voulez modifier. Par exemple, si vous voulez changer le libellé utilisé pour pour un menu particulier de Anglais (États-Unis), cliquez sur le fichier messages Default, ensuite cliquez sur le bouton Menus. MainBoss ouvrira une fenêtre où vous pourrez spécifier le nouveau libellé pour le menu désiré. |
Effectuer une modification vous oblige souvent à effectuer d'autres modifications. Par exemple, supposons que vous vouliez modifier le terme "centre de coût" de MainBoss en "département". Puisque "centre de coût" apparaît dans plusieurs rubriques, libellés de contrôles, menus, et rapports, vous devriez modifier partout où ce libellé est utilisé si vous voulez que l'ensemble soit consistant.
< Précédente section | Table des Matières | Index | Prochaine section >
